Türkiye Cumhuriyeti – ahogy én látom

Az európaiak a törököket araboknak tartják, az arabok elkorcsosodott moszlimoknak. A nép, ami évszázadokon keresztül 3 kontinensen hóditott, most nem tartozik sehová. Törökország nagyvárosai a nyugati világ metropoliszaihoz hasonlitanak, ahol méreg drága autókban, Valentino cipőkben kopogtatnak a bevásárló központokban, az európai divat szerint sminkelt nők. Vidéken, olyan mint nálunk az 15OO –as években. Mint a középkorban, pár kilométerrel az autópályatól egy másik világban találom magam. Buggyos nadrágos nénik, ekével szántó földművesek, gyerekek szamár háton.

Resszketnek a dühtől, ha valaki arabnak mondja őket. Múltkor odaszólltam a taxisnak arabul, hogy gyerünk mááá

- Yalla, yalla – sürgettem. Rettenetesen dühös lett, ki akart szállitani a taxiból és nem akart tovább vinni.

- hej, easy easy, nem azt mondtam, hogy arab vagy, hanem tudtam, hogy pár arab frázist ismersz, és én nem tudok törökül, de pardon, pardon … mentegetőztem

Mindenki tud valamennyire arabul, csak letagadják. Arabul olvassák és tanulják a Koránt, szóval mindenki aki moszlim, ért arabul. Az ország 98%-a moszlim, de legtöbbjük csak papiron az.

- Te többször voltál mecsetben, mint én – mondja Volcan, mikor az Iszlámról kérdezem

- Hm? - csodálkozom

- Csak 2x voltam. A saját körülmetélésemkor, meg amikor az unokaöcsémnek volt.

Az, hogy a törökök semmilyen párhuzamot nem akarnak az arabokkal, jól szemlélteti, hogy: sok a zsidó turista. Ide járnak nyaralni . Sokan apartmant vásároltak, és az egész nyarat itt töltik. A törökök meg örülnek, hogy a pénzüket itt költik. Zsidó turista semmilyen más moszlim országba nem megy, csak ha nagyon nagyon muszáj. Nem még hogy nyaralni…

***

A török lányok azt csinálnak, amit csak akarnak. Miniruha, mély dekoltázs, egyetem, házasság előtti sex, külföldi kirándulás – mindent szabad. Vagyis majdnem mindent: Az iskolákba tilos fejkendőt viselniük– ezért gyakran előfordul, hogy a lányok felteszik a fejkendőt és parókát húznak rá, úgy mennek iskolába. 1 tunézia lány magyarázta, hogy kiskoruktól úgy voltak nevelve, hogy a hajnak is van erotikus töltete, és csak a lányokon áll, hogy hordják e, vagy sem. Valóban látni családokat, ahol a lánytestvérek közül az egyik viseli, a másik nem. Olyan lehet ez, mint nyugati nőknek bikini felső nélkül napozni. Levehetném bármikor, de mégsem teszem…

Az egyik oldalon itt a fejkendőt hordani – vagy levenni próbléma, a másik oldalon, a nagyvárosokban a nők talán még függetlenebbek, mint mi vagyunk. Volcan felesége stewardess. Megszületett a második baba, és a kicsi még nem volt 2 hónapos, és a nő már ment vissza dolgozni. Na, kevés az a nő a nálunk aki ezt bevállálná… az én nagymamám elmondana mindenféle önző karrierista lotyónak, és évekig nem állna szóba velem…

***

Törökországban tilos és büntetik a többnejűséget, az ország keleti részén, ami olyan, mint nálunk 13oo-ban, még mindig elterjedt.

Egyiptomban beszólt egyszer 1 fiú:

- Én nem értem, mit csodálkoznak az európai nők, hogy 1 férfinak 3 felesége van. Nyugaton is, csak másként nevezik: 1 feleség, 1 titkárnő, 1 asszisztens…

Annak ellenére, hogy moszlim ország, és a szultánok és háremhölgyeik kultúrájára épitkeznek, a férfiak hűtlenségére a török nők általában válással reagálnak. Mint nálunk. Még szép.

***

Törökországban latin betűkkel irnak, európai minta szerint vasárnap a pihenőnap (a többi moszlim országban a péntek.), és a Gergely naptárt használják. A legtöbb bárban vodkával keverik a Mojitót, és itt készitik a világ legjobb fake-jeit. Megálltam 1 boltban és hihetetlen milyen precizitással kidolgozott LV táskákat árultak. A hamisitvány is lehet olyan ócska, hogy első ránézésre egyértelmű, hogy piacos Gucci, de a „jobb helyeken” a különbség szinte észrevehetetlen. Itt minen pincér Rolex órával macherkodik, gumi Lacoste cipőben, és Hugo Boss farmerben…Különben is, teljesen mindegy, hogy 5 vagy 5oo eurós a farmer, lényeg a formás fenék…

***

Török specialitás a RAKI – ániz pálinka. Fehér szinű furcsaság. Iszonyatos ize van, próbálkoztam vele keverve Kólával, Fantával, sehogy sem jön be…

A Korán tiltja az alkoholfogyasztást, ez főleg a nyári kánikulával függ össze, ha valaki ebben a forróságban akár csak 1 üveg sört iszik - az game over pár napig. Csak abban az esetben engedélyezi az alkoholfogyasztást, ha valaki nagyon beteg és már számtalan gyógymódot kipróbált és nem vált be. Csak akkor lehet alkoholt inni. Mehmet jófej török fiú, idegenvezetőként dolgozik a partner utazási irodának. Mélyen vallásos, imádkozik, tartja a Ramadánt, de iszik mint a kefekötő.

- You are sick again? kérdezem

- Not again Kati, still – viccelődik

Az alkoholizmus országszerte óriási probléma, ezért a török médiaszabályozó intézet rendelete szerint tilos mindenneműalkohol és cigarettakép a TV-ben. Az olyan filmekben/sorozatokban, amelyekben láthatóak alkoholfogyasztó jelenetek, a poharat/üveget ki kell kockázni. A török sorozatok forgatókönyvírói pedig csak olyan jeleneteket írhatnak, amiben nem isznak és nem dohányoznak a szereplők.

***

A család a minden. Az alap. Sok gyerekes nagycsaládok, ahol a nagyszülők ókel élnek. 4-5 gyerek az átlag, vidéken több, nagyvárosokban kevesebb. Magdi barátja Memet mesélte, hogy amikor az unokatestvére elveszitette az állását. A rokonság megegyezett, hogy mindenki anyagi helyzetétől függően mennyivel támogatja. A fiú másfél évig nem talált munkát, a család ennyi ideig támogatta. Gyakran előfordul, hogy a rokonságban tehetséges gyerek van, de a szülőknek nincs annyi pénze, hogy a legjobb iskolába küldjék – ilyenkor a család összefog, és sok kicsi sokra megy alapon tanitatják a gyereket.

Csak egymás között kseftelnek. Egy turista csoportot kisértem ki a reptérre, és szólltam a sofőrnek, hogy tartsunk a legközelebbi pihenőhelyen 1o perc szünetet. Ok – válaszolja, de mégsem áll meg…elhaladunk 2 pihenő melett, és csak a 3. állunk meg, ahol az unokatestvére a tulaj. Kiszáll a busznyi turista, megrohanják a kisboltot, kola-fanta-kebab.

Mindenhol van valamilyen unokatestvér. A legabszurdabb szituásiók. Antáliába az utcai árustól akartam főtkukoricát venni,

- Ne itt, hanem 2 sarokkal arrébb –szóll Mehmet

- Mindenhol van rokonod? – csodálkozom

***

- Mi a pi**, ez német kolónia?

Kérdezte Andi barátnője, aki pár napja érkezett Alanyába. Mindenhol német feliratok, német turisták, német jelzésű autók. És valóban olyan felsőbbrendűséggel vieselkedik a legtöbbjük, mint az 19. századi kolonizátorok Afrikában. Törökországban kb. 2,5 millió német éll. Nők akik megunták a domestosos férjüket, és inkább törököt választottak, de sokan sokan mások is. Sok német nyugdijas adja el otthon a házát és költözik ide, olcsóbb az élet, és él mint Marci Hevesen. Vannak német klubok, ahol csak német evergreeneket játszanak, német pincérek, német specialitások (ha van olyan), német minden.

Antália kikötője körül fél órát tekeregtünk Volcannal, én valami rendeset akartam enni, Volcannak mindegy volt, de nem voltam hajlandó bemenni 1 olyan étterembe ahol csak németek esznek. Semmi keveredés nincs. Puccos éttermek csak nyugatiaknak, vagy az utcai kebab helyieknek. Fuj de undoritó…

A törökök legnagyobb számban a II.világháború után munkaerőhiánnyal küzdő Németországba költöztek. Egy 2004-es felmérés szerint Németországban kb. 1,8 millió török él. A hetvenes-nyolcvanas években vendégmunkásként érkező törökök jó része ma vállalkozó, akiknek üzlete 2005-ben 29,5 milliárd euró értékű eladást produkált. – ezt wikipédáztam…

***

Folyt. Köv.

A török zászlóról, Atatürk őrületről, Sengen harcosokról, és arról hogy miért cserélte le Meneláoszt Heléna

Jeep safari, dupla csokis magnum, 40 fok

***
Törökországban: Andival szinte mindennap járunk ki, asztalunk van a város legjobb helyein, és mindenhol tudják, hogy mit iszom. Az egyik legcooloabb diszkóban a tulajjal még az elején megismerkedtünk. Olyan nyálzó, öreg, kopaszodó...de a Havannában sosem vizezik a kokéljaimat, és sosem kell hogy kifizessem. Nade nade, az ingyen dolgok kerülnek mindig a legtöbbe...
Az egyik este Mehmet Alival – Andi egyik kollégájával ültünk. Bájgúnár – mondom másnap Magdinak. – nem Bájgúnár, hanem Diszfasz. Na, Diszfasz No. 1. Ülünk 1 open air helyen, és egész este sonfordál, hiába mondom, hogy Honey, fölösleges. Pazarolt energia, de Mehmet Ali csak nem ért a jó szóból. Hajnali 1 körül már tényleg nem birt magával, én meg már kezdtem unatkozni.
– Mond mihez lenne kedved. Legyen az bármi....my pleasure to make it come true.
- én meg, ok, ha lehet az bármi: hm hm hm: night jeep tour. És nézek rá kerek szemekkel, hogy na...most légy nagyfiú
Mehmet Ali telefonált pár percig, aztán szólt, hogy gyerünk, a jeep pár perc múlva itt lesz. Andi nyerit, visszuk a Jozef nevű szlovák fiút is. És a kicsi lila szatén rucimban....wow. éjszakai túra a hegyekben – fél órás út befelé kontinens felé, óriási erdő, fenyőfák, tavakon keresztül, csuron viz lettem, sikoltoztunk, őrület volt az egész...egyszer csak Jozef elkezd hányni, Andinak elege lett...és az erdő közepén, a világ végén, elkapar a jeep. Máig nem értem, hogy történhetett ilyen. Derékig a jéghideg vizben állok, próbáljuk Mehmet Alival nyomni a kocsit...Andi sir, Jozef használhatatlan – továbbra is hányott a parton, nincs térerő, Mehmet Ali ideges...mobilokkal világitunk, nagy köveket keresünk...és kb. 1 óra múlva sikerül. Wow. Végre.
- Jól vagy? Kérdezi
- Persze
- You little dirty kitten, te még élvezted is, ugye?
- Aha, de pssszt
Andi hátul alszik, Jozef a száját törölgeti...
- Következő kivánság?
- Vigyél haza. És ne akard elkérni a számom.
Hazavisszük először Andit és Jozefet, nem szól hozzám 1 szót sem, aztán mikor kiszállok, akkor odaszól:
- Babe, azért az enyém mentsd el – hátha eszedbe jut egy újabb kivánság. Bárminemű. Helikopter körút?
- Jó éjszakát – és becsuktam az ajtót. Nem megy nekem kutyaharapást szőrével...
***
Pamukkale olyan...Pamukale az.... Wow. leirhatatlan. Múltkor Volcan megkért, hogy vezessek 1 magyar csoportot – nézek rá, hogy ez most was ist das? Aztán győzködött, és sikerült 3x több pénzt kicsikarnom belőle, mint amennyit gondoltam, hogy fizet. 1 fillérel sem engedem hogy átvágjon, Porschet akarok. Tűzpirosat. Nem valami Fabiát ha hazamegyek…Pamukkale 35o km-re van Alanyától, reggel 3kor keltem, próbáltam magam agyonkávézni. Gyapotvár. Az UNESCO világörökség listáján 1988 óta szerepel. Olyan mintha hó fedné az egész dombot. Fehér domb. Hihetetlen. Mészkőforrás van a domb tetején és ahogy az evék során csordogált le a viz, mesebeli alakzatokat alakitott ki. Már a rómaiak felfedezték – naná hogy a rómaiak. Hierapolist 2 BC. Alapitotta Eumenész Pergamoni király, aki a várost Hieráról, Pergamon legendás első uralkodójának Telefosznak feleségéről nevezte el. Néhány évtized múlva a város a Római Birodalom részévé vált, aztán jöttek a bizánciak, de a nonstop földrengések miatt lakói a 14. században elhagyták. Hierapolist tulajdonképpen a pergamoni elit luxusfürdőjének épült, a fennmaradt épületet, maradványok szokatalanul diszesek, gazdagon diszitett mézeskalácsházikók lehettek itt.
Az egész napot imádtam. Imádtam idegenvezetni – imádom ezt a munkát, Alanyában fél napig kóvályogtam, hogy megtaláljam a könyvtárat és minnél több könyvet olvassak el. Ez a 3. fázis:
az 1. a munka –amikor kisblúzban verem az asztalt és a pokolba küldök mindenkit, ha valami nem úgy működik ahogy kéne.
A második az éjszakai élet: szines koktélos menekülés az üres hotelszoba magánya elől,
és a 3. – amit a legjobban szeretek az török riviéra ókori romjai. Itt éltek a hettiták, az asszirok birodalma közel volt, rómaiak – a legjobb álapotban fennmaradt szinház itt van Aspendosban. Múltkor elegem lett a világból, és 1oo km-t levezettem csak azért, hogy vegyek 1 dupla csokis Magnumot, és az aspendosi domtetőről nézzem a szinházat. Wow. Micsoda örökség. Vettem csomó könyvet, netről lehúztam az összes letező Perge – rekonstrukciót. Pár napja a 4o fokos melegben – a szabadnapomon, egész nap a római romok között bóklásztam – és olyan apró dolgoknak örültem, hogy találtam csomó olyan reliéf-törmeléket, amin szőlő levél minta volt – azért ez a minta, mert a város fénykorában jelentős bortermelés folyt. De ezt a párhuzamot magamtól láttam meg...
Anyu hivott, elmeséletem neki a szőlő leveleket. Azt mondta, hogy meg vagyok bolondulva...
***
Alanyai Vörös torony. A tornyot a 13. Században épitette Aladin Keykubat szeldzuk szultán, miután betört ide, és elkergette az ál - monogámiában élő keresztényeket. Felhúzatott pár erőditményt hogy még csak véletlenül se tudjon senki ideférkőzni, lebratyizott a kalózokkal és épitetett 3 háremet . A vörös torony, a bevehetetlen erőditmény, beszariságának egy monumentális jele. A torony muzeumként szolgál, a jegyszedő bácsi csak törökül beszél, magyarázom hogy turizmusban dolgozom, mutatom az igazolványom, mindenhová ingyen mehetek vele :) a bácsi nagyon kedves, kérdezi, hogy tetszik-e a város, és Törökország, mondom hogy teccik teccik – idáig. Kérdezi, hogy egyedül vagyok-e, mondom – vagyis mutogatom, hogy: Aha, de egyre több emberrel ismekedem meg. Van -e kedvesem, kérdezi. Nincs – válaszolom. Miért? Mert nagy a szám – nevetek, ő is, és teával kinál. A törökök fekete teát isznak, naponta 4-5 pohárral. Kicsi üvegpoháról, és bárhová megyek, mindig az az első kérdés, hogy cukkoral iszom-e vagy nélküle. – Cukor nélkül, mutogatom a bácsinak, és nézem a mosatlan poharat, a koszos teafőzőt…ugyan már DK, nem vagy te Barbie baba. A teát törökül megköszönöm…és körbejárom a múzeumot. Nem telik el fél óra, és olyan iszonyatos gyomorfájásom lesz..aztán már csak azon vagyok, hogy minnél gyorsabban kapjak el 1 taxit, már az sem érdekel, hogy 3x os árat kér a söfőr, csak legyek minnél előbb a hotelszobámban és vegyek be 1 marék gyógyszert…és ne kapjak hepatitiszt…
***
Mindenki azt hiszi hogy az én munkámhoz sok nyelvet kell beszélni, és nagyon jól. Az igazság az, hogy minnél spagetti-english, tőmondatok, egyszerű jelen idő - annál jobb. Nemzetköziül kell tudni…az egyik „asszisztensem” Hakan, 2o éves kölyök, semmilyen nyelven nem beszél, csak törökül. De egyre jobban megy a közös munka. Múltkor felhivtam, mert az egyik hotelben nem kaptak a vendégeink tengerre nyiló szobát. – Hakan, fuck recepcion XY hotel seaview.
Volcan mellettem csak néz…meg az egyik német öltönyös domestosos partnerünk…de Hakan tökéletesen megértette feladatát, és másnaptól minden vendég tengert látott ha elhúzta a függönyét.
***